Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (GER)

El marco de referencia garantiza la comparabilidad

El Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas permite que las competencias lingüísticas sean transparentes y comparables. Para cada habilidad en particular (escuchar, leer, escribir y hablar) ya que proporciona una descripción detallada de qué nivel de competencia lingüística se alcanza.

Nivel de idioma ¿qué puedo hacer y cuándo?

La tabla da la respuesta. Aquí encontrará una descripción detallada de los niveles de competencia lingüística individuales.

Puede hacer y responder a preguntas breves en la vida diaria de negocios, es capaz de hacer declaraciones sencillas y de orientarse en situaciones de viaje. Usted entiende el habla lenta y clara, incluso por teléfono. Puede leer y comprender textos, señales e instrucciones sencillas, rellenar formularios y escribir instrucciones sencillas.

En su ámbito de trabajo usted representa a su empresa con contactos internacionales. Usted se comunica de una manera específica y es capaz de hacer frases bien definidas. Podrá seguir las conversaciones y llamadas telefónicas con mayor confianza. Usted entiende documentos básicos de negocios, informes y protocolos, escribe textos comerciales sencillos y actas de resultados.

En el idioma extranjero, usted demostrará convincentemente su capacidad profesional. Podrá trabajar con los participantes del proyecto en su lengua materna y hacer presentaciones breves de forma espontánea. Usted puede seguir las negociaciones y presentaciones y tiene confianza en las conversaciones telefónicas complejas. Usted leerá y comprenderá artículos de periódicos especializados, revistas comerciales e informes de negocios.

Se siente seguro de sí mismo al comunicarse con las personas en su idioma materno y utiliza con éxito su alto nivel de competencia lingüística en todas las situaciones empresariales. Seguirá las negociaciones complicadas a un ritmo normal y reconocerá las sutilezas idiomáticas. Puede comprender los documentos se procesan en todos los niveles de la comunicación empresarial. Usted escribirá independientemente manuscritos, discursos e informes sobre temas complejos.

Usted se comunica en el idioma extranjero con la misma naturalidad que en su lengua materna. Usted domina las sutilezas del idioma y toma parte activa y relajada en todas las situaciones de negocios. También se siente completamente seguro por teléfono. Usted lee y entiende cada documento sin esfuerzo.